Полный инфинитив в английском языке. Инфинитив в английском языке (infinitive)

Одна из неличных форм глагола - это инфинитив. Эта часть речи живет сама по себе и не согласуется с подлежащим. Но от его правильного употребления во многом зависит смысл сказуемого. Как же правильно использовать начальную форму глагола в предложении?

Изучая английский язык, многие обходят стороной тему неличных глагольных форм, хотя она является одной из главных. Почему? Сложность употребления. Итак, рассмотрим все подробнее.

Смысловая сторона инфинитива в английском языке

Как уже было сказано, эта часть речи не имеет лица, числа и времени. Представленные в словаре глаголы являются инфинитивом. В большинстве случаев в предложении его легко узнать по сопутствующей частице to .

I decided to buy it.

Отрицательная форма: not + to + infinitive

Why not to come to her?

Формы

Сопровождая сказуемое, эта глагольная форма дополняет основное действие. Рассмотрим примеры инфинитива на основе to play:

Indefinite Infinitive Active: to play
Indefinite Infinitive Passive: to be played
Continuous Infinitive: to be playing
Perfect Infinitive Active: to have played
Perfect Infinitive Passive: to have been played
Perfect Continuous Infinitive: to have been playing

1. Для выражения одновременных действий с глаголом — сказуемым используется Indefinite
Infinitive Active. А Indefinite Passive Infinitive, также выражающий одновременные действия, еще и указывает, что оно совершается над подлежащим.

I wanted to play chess. – Я хотел поиграть в шахматы.
She hated to be laughed at because of her ignorance. – Она ненавидела, когда над ней смеялись из-за ее необразованности.

2. Если необходимо выразить длительное одновременное действие со сказуемым, используется Continuous Infinitive.

It was pleasant to be breathing fresh air again. – Было приятно опять дышать свежим воздухом.

3. Перфектный инфинитив смело употребляйте для описания событий, которые предшествовали сказуемому. Аналогично и Perfect Infinitive Passive,который еще и выражает совершенное над подлежащим действие.

I intended to have put up an advertisement yesterday. — Я намеревался сделать объявление вчера.
Judy was happy to have been sent to college. – Джуди была рада, что ее отправили в колледж.

Примечание: Но после to mean, to expect, to intend, to hope, которые стоят в Past Indefinite (после которого используется Perfect Infinitive) или в Past Perfect (после которого используется Indefinite Infinitive), данная глагольная форма указывает, что намерение или надежда не исполнились.

4. Для выражения действия, которое длилось до основного, используется инфинитив глагола в форме Perfect Continuous Infinitive.

She was sorry to have been treating him so cruelly so long. – Она сожалела, что обращалась с ним жестоко так долго.

Случаи употребления с to и без to (Bare infinitive)

Почти в каждом правиле английской грамматики есть исключения. В некоторых случаях частица to опускается, при этом смысл сохраняется. Итак, после модальных глаголов, после выражений had better, would rather, would sooner, cannot but, to do nothing but; после вспомогательных глаголов, to feel, to hear, to see, to let, to help; в вопросах с why, to bid (предлагать), to make и to have(в значении заставлять), to know (в значении замечать), не ставим to:

I let him read this book. – Я разрешил ему почитать эту книгу.
You had better talk to your best friend. – Вы лучше поговорите со своим лучшим другом.
I made him give up drinking. – Я заставила его бросить пить.

Примечание: Если to know, to hear, to see, to make стоят в страдательном залоге, то используется to + Infinitive.

Функции инфинитива в английском языке

1. Как подлежащее данная часть речи может стоять в начале предложения, но чаще после It .
2. Как часть именного сказуемого.
3. Как часть сложного глагольного сказуемого с модальными глаголами и с глаголами, обозначающие начало или окончание.
4. Как дополнение Infinitive в английском языке в большинстве случаев используется после to learn, to beg, to order, to request, to ask, to feel, to learn.
5. Как определение.
6. Как обстоятельство.

Even to think of gave him happiness. — Даже мысль об это приносила ему счастье. (подлежащее)
Lisa is not a woman to suffer in silence. – Лиза не такая женщина, которая будет терпеть.(определение)
Laws are not made to be broken; laws are made to stay within. – Законы не создаются, чтобы их нарушать;законы создаются, чтобы им подчиняться. (обстоятельство)

Не бойтесь использовать эту часть речи! Помните – правильное употребление начальной формы глагола во многом зависит от смысла предложения, от места, где она стоит и слов, которые ее сопровождают. Также инфинитив в английском языке часто используется в оборотах. Данные конструкции требуют дополнительного изучения.

They noticed the bird fly away - Они заметили, что птица улетела (улетает)

    выражения: had better, would rather - лучше бы, скорее бы предпочел

You had better stay at home - Ты бы лучше остался дома

I would rather go with you - я бы предпочел пойти с Вами Особые случаи использования инфинитива

    инфинитив имеет возможное значение будущего/ возможного/ необходимого действия:

This is the book for me to read – Эта книга, которую мне нужно прочесть

    он пришел первым (при перечислении):

He was the first to come - Он был первым пришедшим

    инфинитив цели (с отрицанием используется in order - чтобы):

They went out to buy food - Они вышли купить еды

They bought food in order not to be hungry - Чтобы не быть голодными они купили еды

Домашнее задание:

    Фермер разрешил туристам пройти через его поле

The farmer let the tourists go through his field

    Что заставило Вас так подумать?

What made you think so?

    Вам бы лучше перевести этот текст. Я бы скорее нашел перевод в Интернете.

You had better translate the text. I would rather find the translation in the Internet

    Его спросили вторым

He was the second to be asked

    Они вышли вовремя, чтобы купить билет и чтобы не опоздать на поезд

They went out in time to buy a ticket and in order not to miss the train

Objective Infinitive Construction (Complex object)

Объектный инфинитивный оборот (сложное дополнение)

We saw him work – Мы видели, что он работал

Состоит из 3-х частей:

    сказуемое, выраженное определенным глаголом (всего четыре группы);

    дополнение (кого , что ?), выраженное или существительным, или объектным местоимением (me, him, her, it, us, you, them);

    инфинитив (с to или без).

Группа 1 : Sense perception – чувственного восприятия

see ; hear ; watch ; notice ; spot ; feel ; observe : to не используется!

Такая конструкция переводится сложным предложением с союзом что :

They noticed the children play - Они заметили, что дети играют (играли)

She spotted the butterfly sit on the flower - Она заметила, что бабочка села на цветок

Домашнее задание:

1) Мы видели, что он вошел в дом We saw him enter the house / We saw him come into the house

2) Они услышали, что птицы запели They heard the birds sing (start singing)

3) Она почувствовала, что ее руки дрожат She felt her hands tremble

4) Он заметил, что солнце садится He noticed (spotted) the Sun set

5) Никто не слышал, что дверь закрылась Nobody heard the door shut

6) Мы наблюдали за взлетом самолета We watched the plane take off

Группа 2 : Глаголы, выражающие желание или нежелание

want; wish; desire; love; like; dislike; hate : to используется!

При переводе используются слова чтобы , когда :

I want you to understand Infinitive – я хочу, чтобы вы поняли инфинитив

I hate you to go away – я не люблю, когда вы уходите

We like her to sing – Нам нравится, когда она поет

Домашнее задание:

1) Я хочу, чтобы он пришел I want him to come

2) Мы не хотели, чтобы вы говорили так We didn’t want you to speak so

3) Я терпеть не могу, когда он задает глупые вопросы I can’t stand his asking stupid questions /I hate him to ask stupid questions

4) Мне нравится, когда щенок играет I like the puppy to play

5) Мы бы хотели, чтобы вы нам помогли We would like you to help us

6) Вы бы хотели, чтобы они приехали завтра? Would you like them to come tomorrow?

Группа 3 : Глаголы, выражающие приказание или разрешение

let - разрешать: to не используется!

allow ,permit - разрешать, order - приказывать, request / demand / require - требовать, recommend - рекомендовать, advise - советовать: to используется!

Let me introduce myself Allow me to introduce myself

He adviced me to read this book – Он посоветовал мне прочитать эту книгу

И слова «заставлять»:

make - заставлять: to не используется!

cause , force , compel - заставлять: to используется!

Mother caused the child to drink milk

Mother made the child drink milk

Домашнее задание (перевести):

1) Не смешите меня! (Не заставляйте меня смеяться!) Dot’t make me laugh!

2) Разрешите ему сдать экзамен завтра Let him pass the exam tomorrow Allow him to take exam…

3) Он посоветовал взять эти книги в городской библиотеке He advised us to take these books in the city’s library

4) Фильм заставил ее плакать The film made her weep The film forced her to weep

5) Офицер приказал солдатам остановиться The officer ordered the soldiers to stop

Группа 3 : Mental activity – глаголы, выражающие умственную деятельность

think ; know ; expect - ожидать; believe , consider , suppose - считать: to используется!

We know him to come here often - Мы знаем, что он приходит сюда часто

We know him to be a good actor

They expected the delegation to arrive in a fortnight - Они ожидали, что делегация прибудет через 2 недели

They think her to play the piano well - Они думают, что она хорошо играет на пианино

Домашнее задание:

1) Мы думали, что он живет здесь We think him to live here

2) Все знают, что Менделеев открыл периодический закон Everybody knows Mendeleyev to discover the Periodic Law

3) Он ожидала, что они помогут ей She expected them to help her

4) Мы полагаем, что английская грамматика не труднее русской We suppose the English grammar to be not harder than Russian

5) Я думаю, что вы знаете это правило I think you to know this rule

6) Они ожидали, что он ответит хорошо They expected him to answer well

Использование -ing формы и инфинитива после глаголов — одна из сложных грамматических тем для русскоговорящих учащихся.

Некоторые случаи употребления герундия и инфинитива рассмотрены в .

Сегодня я хотела бы уделить особое внимание случаям, когда после глагола могут использоваться как -ing форма, так и инфинитив, при этом значение глагола меняется.

Инфинитив или -ing форма?

После глаголов может использоваться как инфинитив, так и -ing форма.

Мы можем разделить глаголы на 5 групп:

1. Глаголы, после которых всегда используется -ing форма.

appreciate, avoid, contemplate, delay, deny, detest, dislike, endure, enjoy, escape, excuse, face, fancy, finish, involve, mention, mind, miss, postpone, practice, resent, risk, suggest

Jason won"t mind lending you his car.

I"d like to help you, but I can"t risk losing my job.

Ing-форма также всегда используется после следующих выражений:
it’s no good, it’s no use, feel like, spend time, waste time, it’s worth, there’s no point, can’t help

2. Глаголы, после которых всегда используется инфинитив с частицей to.

can’t afford, agree, appear, arrange, attempt, ask, choose, dare, decide, demand, deserve, expect, fail, grow, hasten, happen, hope, hurry, learn, long, manage, neglect, offer, pay, plan, pledge, pretend, promise, refuse, resolve, seek, seem, struggle, swear, threaten, vow, wish

She agreed to help me.

He promised to write to me every week.

3. Глаголы, после которых используется инфинитив без частицы to.

make, let, все модальные глаголы, кроме ought to

You can"t make me go .

You shouldn"t be so angry with him.

4. Глаголы, после которых может использоваться как -ing форма, так и инфинитив, при этом значение глагола НЕ меняется.

hate, like, love, prefer, begin, continue, intend, plan, propose, start

Сюда же можно отнести выражения can (‘t) bear и can (‘t) stand.

I love to eat/eating out on Saturdays evenings.

I can’t bear to watch/watching horror movies.

5. Глаголы, после которых может использоваться как -ing форма, так и инфинитив, при этом значение глагола МЕНЯЕТСЯ.

forget, remember, try, go on, mean, stop, regret

Давайте подробно разберем, как меняется значение каждого из этих глаголов.

1. Remember.

remember to do smt — we are talking about something we have to do (не забыть что-то сделать, говорим об обязательстве)

Did you remember to pay the bill? — Ты не забыл оплатить счет?

remember doing something — we are referring to a memory of a moment or event (помнить о чем-то, что произошло в прошлом)

I will always remember meeing you for the first time. — Никогда не забуду, как встретила тебя в первый раз.

2. Forget.

Использование -ing формы и инфинитива с forget , очень схоже с использованием -ing формы и инфинитива с remember , но значение меняется на противоположное.

forget to do something = to not remember to do something (не помнить, забыть что-то сделать)

You didn"t forget to pay the bill, did you? — Ты ведь не забыл оплатить счет?

forget doing something = to be unable to remember a fact, something that happened, or how to do something (забыть о чем-то, что произошло в прошлом)

I will never forget meeting you for the first time. — Я никогда не забуду, как встретила тебя в первый раз.

3. Stop.

stop to do something = to interrupt an activity in order to do something else (остановиться, прервать одно действие ради другого действия)

On the way to Edinburgh, we stopped to look at an old castle. — По пути в Эдинбург мы остановились, чтобы посмотреть на старый замок.

stop doing something = to quit doing something (прекратить что-то делать, бросить какое-либо занятие)

What is the best way to stop smoking ? — Как лучше всего бросить курить?


4. Regret.

regret doing something = to feel sorry about a situation, especially something that you wish you had not done (сожалеть, раскаиваться)

I regret not studying harder for my exams. — Жалею, что не готовился к экзаменам усерднее.


regret to do something — used to say that you are sorry that you have to tell someone about a situation (within a formal context) (сожалеть, что Вам необходимо сообщить плохую новость; используется в формальном контексте)

We regret to inform you that your paper has not been accepted. К сожалению, Ваша работа не принята.


5. Try.

try to do something = to attempt to do something (пытаться, стараться что-то сделать; подразумевается, что Вам этого сделать не удалось)

I tried to open the window but couldn"t. — Я попыталась открыть окно, но у меня ничего не получилось.

try doing smt = to do, test, taste, etc (попробовать, испытать)

Why don"t you try using a different shampoo? — Почему бы тебе не попробовать новый шампунь?

Сравните:

Last night I tried to sleep for hours, but I simply couldn’t. I was so desperate that I even tried counting sheep! — Прошлой ночью я несколько часов не мог уснуть. Настолько отчаялся, что даже попробовал считать овец!

6. Go on.

go on to do smt = to do something else in the future (переходить к чему-либо в дальнейшем)

go on doing something = to continue doing something (продолжать)

Сравните:

After listening to me closely, Jim went on to read his email. — Джим внимательно меня выслушал, а затем продолжил читать электронную почту.

Jim wasn’t really listening to me, he simply went on reading his email. — Джим на самом деле меня не слушал, а просто продолжал читать электронную почту.

7. Mean.

mean to do something = to intend to do something (намереваться, хотеть что-то сделать)

I didn"t mean to hurt you. — Я не хотел тебя обидеть.

something means doing something = something involves doing something else (необходимо будет делать что-то еще)

Entering the competition will mean training at least twice a week. — Если ты решишь принять участие в соревновании, то тебе придется тренироваться по крайней мере 2 раза в неделю.

Infinitive [?n?f?n?t?v] Инфинитив

Инфинитив в английском языке - форма глагола, которая выражает действие, не указывая на лицо, число и наклонение, и выполняет функции глагола или существительного. Инфинитив отвечает на вопросы: "Что делать?", "Что сделать?". Отрицание образуется путем добавления частицы not перед инфинитивом. Инфинитив может употребляться либо с частицей to либо без неё.

В английском языке инфинитив имеет шесть форм (четыре из них - в действительном залоге, а две - в страдательном).
1. Инфинитив в действительном залоге:
а. Simple Infinitive Простой инфинитив (Соответствует неопределённой форме глагола в русском.)
б. Continuous Infinitive Длительный инфинитив
в. Perfect Infinitive Совершённый инфинитив
г. Perfect Continuous Infinitive Совершённо-длительный инфинитив
2. Инфинитив в страдательном залоге:
а. Simple Infinitive Passive Простой инфинитив страдательного залога
б. Perfect Infinitive Passive Совершённый инфинитив страдательного залога

Форма инфинитива Залог
Действительный Страдательный
Simple to + I to be + III
to paint to be painted
Continuous to be + IV ---
to be painting ---
Perfect to have + III to have been + III
to have painted to have been painted
Perfect Continuous to have been + IV ---
to have been painting ---

Инфинитив употребляются в трёх синтаксических структурах:
1. Объектный инфинитивный оборот (альтернативное название: "Сложное дополнение")
В этой структуре инфинитив употребляется в большинстве случаев. Объектный инфинитивный оборот выглядит следующим образом:
Существительное/Личное местоимение в объектном падеже (me, you (ед. ч.), him, her, it, us, you (мн. ч.), them) + Инфинитив
В предложении:
Подлежащее + Сказуемое + Объектный инфинитивный оборот + Второстепенные члены
She wants him to call her. Она хочет, чтобы он позвонил ей.
2. Субъектный инфинитивный оборот (альтернативное название: "Сложное подлежащее")
Существительное/Личное местоимение в общем падеже + Личный глагол в роли сказуемого (чаще в страдательном залоге) + Инфинитив
В предложении:
Подлежащее + Субъектный инфинитивный оборот + Второстепенные члены
Hannah seems to know him. Кажется, Ханна знает его.
3. Инфинитивный оборот с предлогом for
For + Существительное / Местоимение + Инфинитив
В предложении этот оборот может находится на различных позициях, в зависимости от того, какую роль он играет.
а. Роль подлежащего
For him to meet with new people is easy. Ему легко знакомится с новыми людьми.
б. Роль дополнения
She waited for the bus to come. Она ждала, когда придёт автобус.

Употребление Simple Infinitive
1. Действие, обозначенное инфинитивом, и действие, выраженное личным глаголом или прилагательным, к которому относится инфинитив, происходят одновременно.
Примечание: После модальных глаголов и их эквивалентов, выраженное инфинитивом действие, может относиться к будущему времени.
Michelle was glad to discuss the next meeting with Daniel. Мишель была рада обсудить следующую встречу с Дэниэлом.
It may be stuffily in the hall. В зале может быть душно.

2. После таких глаголов как:
to desire желать
to expect надеяться
to hesitate не решаться; колебаться
to intend намереваться
to mean намереваться
to try пробовать, пытаться
to want хотеть
to manage удаваться
to decide решать
to fail не суметь
to begin начинать
to continue продолжать
to arrange договариваться
to agree соглашаться
to prefer предпочитать
to seem казаться
to ask просить
to promise обещать
to forget забывать
to demand требовать
to remember помнить
to hate ненавидеть
to like любить, нравиться
to hope надеяться
to love любить, желать
и др.
а так же после выражений:
in order to для того чтобы
so as to с тем чтобы
It is astoundingly to remember such long-ago events. Поразительно помнить такие давние события.
Ian went back home in order to close the windows. Иэн вернулся домой для того чтобы закрыть окна.
3. После существительных, соответствующих глаголам.
to decide - decision решать - решение
to refuse - refusal отказывать - отказ
to propose - proposal предлагать - предложение
to wish - wish желать - желание
и др.
His decision to refuse such offer is foolishly. Его решение отказаться от такого предложения - глупое.
4. После прилагательных, выражающих отношение, поощрение, неодобрение и т.п.
It was kind of you to accompany me on a journey to New Zealand. Это мило с вашей стороны, что вы сопровождали меня в поездке в Новую Зеландию.
Michael was pleased to visit some places of his childhood. Майклу было приятно посетить места своего детства.

Употребление Continuous Infinitive
Для обозначения длительного действия, происходящего одновременно с действием, выраженным глаголам в личной форме или прилагательным, к которому относится инфинитив. Также длительный инфинитив может употребляться после модальных глаголов.
The weather seems to be improving. Погода, кажется, улучшается.

Употребление Perfect Infinitive и Perfect Infinitive Passive
1. Для обозначения действия, которое произошло до другого действия, выраженного личным глаголом или прилагательным, к которому относится инфинитив.Очень часто Perfect Infinitive и Perfect Infinitive Passive употребляются с глаголами:
to acknowledge подтверждать, признавать
to appear появляться, являться
to believe верить
to consider рассматривать, вдумываться
to find обнаруживать
to happen случаться
to know знать
to pretend притворяться
to report сообщить
to say сказать
to seem казаться
to suppose полагать, думать
to think думать
to understand понимать
Noah was sorry to have missed the meeting. Ноа сожалел, что пропустил встречу.
2. Для обозначения действия, которое будет совершено к определённому моменту времени в будущем.
She hopes to have left work until nine o"clock in the evening. Она надеется уйти с работы до девяти часов вечера.
3. Для выражения предположения о том, что действие уже произошло, после модальных глаголов may, might, could.
Carter may/might/could have fulfilled everything without us. Возможно, Картер выполнил всё без нас.
4. После модального глагола must для обозначения логического суждения.
Christian must have been here: there are strange footprints on the floor. Должно быть Кристиан был здесь: на полу есть следы чужой обуви.
5. В отрицательных и вопросительных предложениях с глаголом can для выражения сомнения или удивления.
Can she have gone away without notice? Неужели она ушла без предупреждения?
6. После модальных глаголов should, would, could, might, ought to для выражения действия, которое могло произойти, но не произошло.
He should have ended this talk. Он должен был закончить этот разговор.
7. Для обозначения действия, которое было совершено, несмотря на то, что оно было нежелательным.
He needn"t have bought the car on credit. Ему не стоило покупать автомобиль в кредит.
8. Для указания на вероятность произошедшего, после модальных глаголов can и could в отрицательной форме: can"t и couldn"t соответственно.
You couldn"t have run five kilometer for ten minutes. Не может быть, что ты пробежал пять километров за десять минут.
9. Для обозначения действия, которое не произошло вопреки надежде, желанию или ожиданию, после глаголов:
to expect ожидать
to intend намереваться
to hope надеяться
to mean иметь в виду
и после выражения would like (хотелось бы)
I intended to have warned him, but I forgot. Я намеревался предупредить его, но забыл.

Употребление Perfect Continuous Infinitive
Для обозначения длительного действия, начавшегося раньше действия, выраженного личным глаголом или прилагательным, к которому относится инфинитив.
Leah is known to have been working in this firm for six years. Известно, что Леа работает в этой фирме шесть лет.

Употребление инфинитива без частицы to
1. После вспомогательных и модальных глаголов, кроме ought (to), to have (to), to be (to).
He must come back immediately. Он должен вернуться немедленно.
Brandon is to come at six o"clock in the morning. Брэндон должен прийти в шесть часов утра.
2. После глаголов восприятия в действительном залоге.
Andrew saw her looking out of the window. Эндрю видел, как она смотрела в окно.
(Другие глаголы чувства и восприятия - в материале " ".)
3. После глаголов to let, to make, to have все три в значении "получить", а также to know в значении "знать" в действительном залоге.
Don"t let him abuse you. Не позволяй ему оскорблять тебя.
4. После выражений:
had better лучше бы, было бы лучше
would rather лучше, лучше бы
cannot but не может не
nothing but ничего кроме, только
I would rather buy a sport bike. Лучше я куплю спортивный мотоцикл.
5. В вопросительных предложениях, которые начинаются со слов why not (почему бы не).
Why not go walking? Почему бы нам не прогуляться?
6. После глагола help (помогать) инфинитив может употребляться и с частицей to и без неё. Но в страдательном залоге и в отрицательных предложениях после help всегда употребляется частица to.
James will help you (to) carry the travelling bag. Джеймс поможет ей нести дорожную сумку.
She was helped to carry the travelling bag. Ей помогли нести дорожную сумку.
7. Частица to обычно не используется перед вторым инфинитивом, когда они соединяются при помощи союзов:
and и
except кроме
but но
or или
than чем
What would you choose: to buy a good car or visit Switzerland? Что бы ты выбрал: купить хороший автомобиль или съездить в Швейцарию?
8. Частица to не употребляется, если из контекста понятно, о чём идёт речь.
Примечание: Если употребляется глагол to be (быть), то частицу to опускать нельзя.
- Let"s play a game of poker! Давай сыграем партию в покер!
- I don"t want (to). Я не хочу.
9. После глагола to like инфинитивный оборот опускается вместе с частицей to.
Caleb can buy everything he likes. Калеб может купить всё, что хочет.
10. Если инфинитивный оборот играет роль подлежащего или определения и имеет собственное подлежащее, то перед подлежащим инфинитивного оборота употребляется предлог for.
He bought a gas sprayer for her to be on the defensive. Он купил ей газовый баллончик, чтобы она могла защищаться.

Случаи, когда инфинитив используется без частицы "to":

1. После модальных глаголов must , can (could ), may (might ), need и вспомогательных глаголов shall (should ), will (would ). Примеры:

  • She can"t speak to you.
    Она не может (по)говорить с тобой.
  • He should give her some money.
    Он должен (= ему надо бы) дать ей денег.
  • Shall I talk to him?
    Может быть , мне с ним поговорить?
  • Would you like a cup of coffee?
    Не желаете чашечку кофе?
  • I might stay another night in the hotel.
    Не исключено , что я проведу в отеле ещё одну ночь.
  • They must leave before 10.00 a.m.
    Они должны уехать до 10 часов утра.
  • May I come in ?
    Можно мне войти?
  • Need he come here?
    Нужно ли ему приходить сюда?

2. В конструкции "глагол + дополнение + инфинитив без частицы to " (verb + object + zero infinitive ) после глаголов to see (видеть), to watch (наблюдать), to hear (слышать), to feel (чувствовать) и некоторых других глаголов восприятия (verbs of perception). Примеры:

  • He saw her fall from the cliff.
    Он видел , как она упала с утёса.
  • We heard them close the door.
    Он слышал , как они закрыли дверь.
  • They saw us walk toward the lake.
    Они видели , как мы пошли к озеру.
  • She felt the spider crawl up her leg.
    Она чувствовала , как (вверх) по её ноге ползёт паук.

3. После глаголов to make (заставлять) и to let (разрешать, дать сделать) в конструкции "make/let + дополнение + инфинитив без частицы to " (make/let + object + zero infinitive ). Примеры:

  • Her parents let her stay out late.
    Родители разрешают ей не приходить с улицы допоздна.
  • Let"s go to the cinema tonight.
    Пойдём сегодня вечером в кино.
  • You made me love you.
    Ты заставила меня влюбиться в тебя (полюбить тебя).
  • Don"t make me study that boring grammar book!
    Не заставляй меня изучать эту скучную грамматику (книгу).

ЗАМЕТЬТЕ , что когда глаголы, перечисленные в пунктах 2 и 3, употребляются в страдательном залоге (in the passive voice) , следующий за ними инфинитив употребляется с частицей "to" :

  • I am made to sweep the floor every day.
    Меня каждый день заставляют мести полы.
  • She was made to eat fish even though she hated it.
    Её заставили съесть рыбу, хотя она её терпеть не может.
  • He was seen to leave the house.
    Видели , как он вышел из дома.

4. После выражения "had better " (лучше бы). Примеры:

  • We had better take some warm clothing.
    Нам бы лучше взять (с собой) тёплую одежду.
  • She had better ask him not to come.
    Она бы лучше попросила его не приходить (завтра).
  • You"d better not smile at a crocodile!
    Лучше не улыбайся крокодилу!
  • We had better reserve a room in the hotel.
    Нам лучше заранее забронировать номер в гостинце.
  • You"d better give me your address.
    Ты бы (лучше) дал мне свой адрес.
  • They had better work harder on their grammar!
    Им бы надо больше заниматься грамматикой.

5. После выражения "would rather " (предпочёл бы, скорее хотел бы), когда речь идёт о собственных действиях, желаниях говорящего . Примеры:

  • I would rather have a cup of tea.
    Я бы выпил чашку кофе.
  • I would rather stay at home.
    Я предпочёл бы остаться дома.
Loading...Loading...